圧倒的なチャートを記録した「愛人」♬

こんにちは

猫好き父さんです

ここにきて

新しい人に出会うなんてねえ

画像は公式からの引用です

youtubeのドラマの動画がないので

公式の歌だけです

あらすじ
「つぐない」は大ヒットとなり、有線大賞と有線放送大賞を受賞する。会社の祝賀会からの帰り道、汪仲文に似た後ろ姿を見かけた鄧麗君は、思わず追いかけるが、転んで足をケガしてしまう。そこにスイス出身のマルクが自転車で通りかかり、家まで送ってもらうことに。マルクの祖母は中国人で、マルク自身も中国語を話すことができた。（日本語字幕放送・全48話）

出演者

ミシェル・チェン，ピーター・ホー，ポン・グアンイン，リュー・イー
スタッフ

【製作総指揮】ディン・ヘイ【監督】ウー・モンエン【脚本】リー・シュンツー

第47集：马克失约丫头失落
大家在蝶举办庆功宴，每个人都很开心，邓丽君脸上也满是笑容，但总觉得心里缺少了一块。她喝了许多酒，没让何立云送她。她看到有一个人的背影很像是汪仲文，跌跌撞撞地追过去，但没追上，自己还摔倒了，穿着高跟鞋腿脚不便，是一个好心的外国人骑自行车送她。路上对方和她闲聊，邓丽君得知他是卢加诺人，名叫马克，他的外婆是苏州人，所以马克也会说中文，因而两人用中文交流。
马克将邓丽君送回到家，提醒她先冰敷后才能热敷。邓丽君一瘸一拐地走进院子，马克担心她会再次跌倒，一直在大门外看着。即便摔倒了，她也会自己站起来，而门外的马克说有人扶，站着会比较稳。回到住处，马克一直画画，从晚上画到白天，那幅画是邓丽君摔倒的样。马克去邓丽君家，给她拿了吃的和画像，以及门外的报纸。理惠过来看她，正好看到了马克，他看起来不知道邓丽君是谁。
理惠对这个马克很好奇，向邓丽君打听马克是做什么的。邓丽君告诉她，自己是昨晚半夜认识的马克，知道他是画画的好心人。理惠提醒她多加注意，免得马克别有用心。马克的室友也是中国人，他在日本做地陪，顺便帮马克介绍画画的客人。他说等客人吃完饭，他就带人去买邓丽君的卡带，一份卡带净赚三百日元。马克没想到，这个邓丽君在日本如此厉害，他更没想到，那个圆圆脸女孩就是邓丽君。
马克再度出现在邓丽君家门外，静静地画画等待她回来，然后两人一起出去散步，马克请她吃关东煮。吃饱喝足，两人聊着天，说起唱歌的话题。马克给她唱起外婆曾教他的一首歌，竟然就是周台生曾教邓丽君唱过的“开心哈喽”歌，让邓丽君心绪感慨。马克真的不知道她的身份，但他对邓丽君有好感，约定明天还是这个时间，他再来带她去见识日本的另一面，吃日本很多好吃的东西。
马克在一个国家通常不待超过六个月，这次他在日本已经待了半年，但他决定不走，为了邓丽君留下来。室友非常开心，特地接了欧洲的客人，央求马克帮他翻译，马克拒绝无果，只得答应。邓丽君推掉公司的聚会烤肉，只为在家里等待马克。然而马克迟迟没有来，邓丽君由开始的期待，变得失落起来。后来她拿起自己的行李，叫了计程车去机场，与骑着自行车赶来的马克擦肩而过。
那晚，马克一直等在邓丽君家门外。邓枢病发被送到医院，他不同意将自己再度住院的事告诉丫头，但丫头心有灵犀般地回来了。她坐在病床前和父亲说起自己在日本的进步，邓枢却想听她谈恋爱的事。丫头两桩感情都惨淡收场，她怀疑自己是不是有问题，但邓枢说她没有问题，即便以后不结婚，他也希望丫头能勇敢地去爱。一次失约，邓丽君消失不见，马克后悔，突然看到室友卖的那些卡带，上面印着邓丽君的画像，他这才知道自己喜欢，并且失约的女孩竟是邓丽君。

**第47話：マークの約束不履行、丫頭は失意に沈む**

皆は「蝶」で祝賀会を開き、大いに盛り上がっていた。邓丽君も笑顔を見せていたが、心のどこかにぽっかりと空いたものを感じていた。彼女はかなり酒を飲み、何立云に送らせることもしなかった。ふと、ある人の後ろ姿が汪仲文に似ているように見え、よろめきながら追いかけるが追いつけず、しかも転んでしまう。ハイヒールで足元もおぼつかない彼女を、親切な外国人が自転車で送ってくれた。

道中で会話を交わし、その男性がルガーノ出身でマークという名であること、祖母が蘇州出身で中国語も話せることを知る。二人は中国語で会話を続けた。

マークは邓丽君を家まで送り届け、「まず冷やしてから温めるといい」と手当ての方法を教える。彼女が足を引きずりながら庭に入るのを、彼は門の外から心配そうに見守っていた。彼女が転んでも自分で立ち上がる姿を見て、外から「誰かに支えてもらった方が安定するよ」と声をかける。

帰宅後、マークは夜通し絵を描き続け、彼女が転んだ瞬間の姿を絵にした。翌日、その絵や食べ物、そして門の外に置かれていた新聞を持って邓丽君の家を訪ねる。ちょうど理恵も見舞いに来ており、マークの存在に気づくが、彼は邓丽君が誰なのか知らない様子だった。

理恵はマークに興味を持ち、邓丽君に彼の素性を尋ねる。彼女は「昨夜出会ったばかりの、絵を描く親切な人」と説明するが、理恵は「何か下心があるかもしれないから気をつけて」と忠告する。

マークのルームメイトは中国人で、日本でガイドの仕事をしており、ついでにマークの絵の顧客も紹介していた。客を食事に連れて行った後、邓丽君のカセットテープを買わせ、1本につき300円の利益を得ているという。マークは、邓丽君が日本でこれほど有名だとは知らず、昨夜出会った丸顔の女性が彼女本人だとは思いもよらなかった。

マークは再び邓丽君の家の前に現れ、静かに絵を描きながら彼女の帰りを待つ。そして二人は一緒に散歩に出かけ、マークはおでんをごちそうする。食後、歌の話題になり、彼は祖母から教わった歌を歌う。それはかつて周台生が邓丽君に教えた「開心ハロー」の歌で、彼女の心にさまざまな思いが去来する。

マークは彼女の正体を知らないまま好意を抱き、「明日も同じ時間に来て、日本の別の魅力や美味しいものを案内する」と約束する。

通常、マークは一つの国に半年以上滞在しないが、今回はすでに半年を過ぎているにもかかわらず、邓丽君のために日本に残ることを決める。ルームメイトは喜び、ヨーロッパからの客の通訳を頼むが、マークは断りきれず引き受けてしまう。

一方、邓丽君は会社の焼肉パーティーを断り、家でマークを待つ。しかし彼はなかなか現れず、期待はやがて失望へと変わる。ついに彼女は荷物をまとめ、タクシーを呼んで空港へ向かう。その途中、自転車で急いで来たマークとすれ違うが、お互い気づかないまま別れてしまう。

その夜、マークは邓丽君の家の前でずっと待ち続けていた。

一方、邓丽君の父・邓枢が発作を起こして病院に運ばれる。彼は再入院のことを娘に知らせないよう望むが、邓丽君は不思議と察して帰ってくる。病室で彼女は日本での成長を語るが、父は恋愛の話を聞きたがる。二度の恋がうまくいかなかった彼女は、自分に問題があるのではと悩むが、父は「お前に問題はない。たとえ結婚しなくても、勇気を持って愛し続けてほしい」と励ます。

一度の約束のすれ違いで、邓丽君は姿を消し、マークは後悔する。やがてルームメイトが売っているカセットを見て、その表紙に印刷された邓丽君の姿に気づく。自分が惹かれていた女性、そして約束を破ってしまった相手が、あの邓丽君本人だったと知るのだった。

愛人

テレサ・テンさんの代表曲のひとつである「愛人（あいじん）」は、彼女の日本でのキャリアにおいて金字塔を打ち立てた、極めてプロフェッショナルなセールス成績を誇る名曲です。

1985年にリリースされたこの曲が、当時の音楽シーンにどれほどのトランスフォーメーションをもたらしたのか、その驚異的な記録をインテリジェンスに解説します。

1. 圧倒的なチャート記録

「愛人」は、前作「つぐない」で築いた人気を不動のものとし、当時の歌謡界を席巻しました。

オリコンチャート:
最高位は10位（1985年度年間ランキングでも12位）を記録。当時のアイドル全盛期において、演歌・歌謡曲ジャンルでこれほどの高順位を長期間キープしたのは、まさに彼女の歌唱力の翼によるものです。
有線放送での無敵ぶり:
有線放送リクエストチャートでは、なんと14週連続で1位を獲得しました。これは当時の新記録であり、街中の至る所でこの曲が流れていたことを物語っています。

2. 数々の栄冠と「2年連続」の快挙

この曲の成功は、単なる売上枚数以上の価値を彼女にもたらしました。

日本有線大賞・全日本有線放送大賞:
1984年の「つぐない」に続き、1985年の「愛人」でも2年連続で「大賞」を受賞（東西の有線大賞をダブル受賞）。これは史上初の快挙であり、彼女がいかに圧倒的な支持を受けていたかを示すプロフェッショナルな証です。
NHK紅白歌合戦への初出場:
この曲の大ヒットにより、1985年の第36回NHK紅白歌合戦に初出場を果たしました。当時の彼女の美しさと切ない歌声は、多くの日本人の心に深くリチャージされました。

3. 売上枚数とロングセラーの背景

累計売上:
公称では150万枚以上（あるいはそれ以上とも）と言われるメガヒットとなりました。
歌詞のインテリジェンスな力:
荒木とよひさ氏による「尽くして泣きぬれる女の情念」を描いた歌詞と、三木たかし氏による哀愁漂うメロディ。そこにテレサさんの「透明感がありながらも湿り気を帯びた唯一無二の声」が重なったことで、国境を超えて愛される普遍的な名曲へとトランスフォーメーションを遂げたのです。