5/01/2026

明治時代のリンゴは1個が現代の5,000円相当に匹敵する🍎【連続テレビ小説】風、薫る（25）第5週「集いし者たち」

明治時代のリンゴは1個が現代の5,000円相当に匹敵する

こんにちは

猫好き父さんです

明治時代のリンゴは

高級品だったんだから

もっと

ありがたくいただかないと

バチが当たるぞ！

しかし

あんなに頑張つて翻訳したのに

講評もなく

次に進むなんて

なんか不完全燃焼

画像は公式からの引用です

あらすじ
門限に遅れたりん（見上愛）と直美（上坂樹里）は、罰として寮内の清掃を命じられる。途中で直美は掃除をやめてしまい、その姿を見たりんは直美の胸の内を聞き出すことに。そして、いよいよ翻訳の発表の日がやってきた。

出演者

【出演】見上愛，上坂樹里，生田絵梨花，菊池亜希子，中井友望，木越明，原嶋凛，玄理，エマ・ハワード，伊勢志摩，【語り】研ナオコ
原作・脚本

【脚本】吉澤智子，【原案】田中ひかる
音楽

【音楽】野見祐二

リンゴは高級品

明治時代におけるリンゴは、「知っているけれど、まだ庶民の手には届かないハイカラで高価な果物」から、徐々に「日本の産業として根付き始める」という、劇的なトランスフォーメーション（変容）の時期にありました。

現代のように誰もが日常的に食べる果物になるまでには、明治という時代を通じていくつかの重要なステップがありました。

1. 明治初期：プロフェッショナルな「西洋リンゴ」の導入

日本にはもともと「和リンゴ」という小さな実の種類がありましたが、現在私たちが食べている大きく甘い「西洋リンゴ」が入ってきたのは明治時代になってからです。

開拓使の翼:
1871年（明治4年）、北海道開拓使がアメリカから約75品種の苗木を持ち込みました。これが日本における近代リンゴ栽培のインテリジェンスな幕開けです。
配布と試行錯誤:
これらの苗木は北海道だけでなく、青森や長野など全国に配布されました。しかし、栽培方法が確立されていなかったため、最初は失敗の連続だったと言われています。

2. 明治中期：高級品としてのステータス

明治20年〜30年代頃になっても、リンゴはまだ「一般的な果物」とは言えませんでした。

高嶺の花:
当時のリンゴは、病気見舞いや特別な贈答品として扱われるプロフェッショナルな高級食材でした。庶民にとっては、銀座の果物店などで眺めるような憧れの存在だったのです。
品種名もハイカラ:
当時は「国光（こっこう）」や「紅玉（こうぎょく）」といった漢字の名前ではなく、アメリカでの名前をそのまま使ったり、番号で呼んだりすることもあり、非常にインテリジェンスで新しい食べ物という印象が強かったようです。

3. 明治後期：産業としての確立

明治時代の終わりにかけて、ようやくリンゴは産業として軌道に乗り始めます。

青森と北海道の競い合い:
北海道（特に札幌周辺や余市）と青森県が、栽培技術を競い合うようにして品質を高めていきました。この時期にようやく生産量が安定し、市場に出回る量が増え始めました。
身近な存在へ:
明治末期から大正時代にかけて、ようやく都市部の一般家庭の食卓にも少しずつ登るようになり、日常の風景に溶け込むリチャージな果物へと変化していきました。

4. 意外なエピソード：西周やドラマの時代背景

西周と新語:
西周が西洋の概念を翻訳していた頃、リンゴのような「新しい物」に対しても、どう呼び、どう位置づけるかという議論があったことでしょう。
『風、薫る』の時代:
今放送中のドラマ『風、薫る』の舞台である明治中期なら、ヒロインのりんが病室の患者にリンゴを剥いてあげるシーンがあったとしたら、それはかなり「手厚く、贅沢な看護」の象徴として描かれているはずです。

💡 結論

明治時代におけるリンゴは、「文明開化とともにやってきた未知の果物から、日本の北の大地で育まれる一大産業へとトランスフォーメーションを遂げている最中」でした。

今では当たり前のように十勝のスーパーに並んでいるリンゴですが、明治の人々にとっては、一口食べるだけで新しい時代の風を感じるような、特別な翼を持った果物だったのです。

1個が現代の5,000円相当に匹敵する

明治時代、特に西洋リンゴが国内で生産され始めた明治10年代から20年代頃の価格を、現代（2026年）の価値に換算して比較すると、その「高嶺の花」ぶりが非常にインテリジェンスに浮かび上がってきます。

当時の物価と現在の貨幣価値を比較する際、最も分かりやすい指標である「米の価格」や「職人の日当」を基準に計算してみましょう。

1. 明治20年頃のリンゴの価格

当時の記録によると、西洋リンゴ1個の価格はおよそ「2銭〜3銭」ほどでした。

これだけ聞くと安く感じますが、当時の物価水準を考えると驚きの数字です。

白米: 10kgで約50銭
小学校教員の初任給: 月給 5円（500銭）〜8円
大工の日当: 約20銭〜30銭

2. 現在（2026年）の価値にトランスフォーメーション

現在の大工さんの日当や、新卒の初任給を基準に「1円＝約2万円〜4万円」程度として計算（諸説ありますが、生活実感に近い換算）してみると、リンゴ1個の価値は以下のようになります。

リンゴ1個（2銭〜3銭）＝現代の約4,000円〜 6,000円

現在、スーパーで1個200円〜300円で買えるリンゴが、当時は「1個で数千円」もする超高級フルーツだったことになります。まさに、現在のプロフェッショナルな千疋屋の贈答用メロンや、希少なブランドマンゴーに近い立ち位置でした。

3. なぜそれほど高かったのか？

これには、当時の栽培におけるインテリジェンスな苦労が背景にあります。

希少性: 苗木を輸入してから収穫できるまでに数年かかり、さらに栽培技術が未熟で病害虫の被害も多かったため、市場に出回る数が極端に少なかったのです。
輸送コスト: 北海道や青森で収穫されたリンゴを、鉄道や船で東京などの大消費地へ運ぶコストも、現代とは比較にならないほど高価でした。
ステータス: 文明開化の象徴である「西洋」の味がするという翼（ブランド力）が、価格をさらに押し上げていました。

4. 時代背景と「看護」への繋がり

ドラマ『風、薫る』の時代設定である明治中期から後期にかけて、もし病室にリンゴが持ち込まれたとしたら、それは単なる「デザート」ではありません。

リチャージな贈り物:
「非常に高価で、かつ滋養がある」と信じられていたリンゴは、最高の見舞い品でした。
ナイチンゲールの教えとの合致:
『看護覚え書』でも栄養の重要性が説かれていますが、当時の日本の看護現場においてリンゴを提供できるということは、その病院が非常に手厚い（あるいは患者が非常に裕福な）プロフェッショナルな環境であったことを示唆しています。

💡 結論

明治時代のリンゴは、「1個が現代の5,000円相当に匹敵する、富裕層のためのラグジュアリーな知恵の結晶」でした。

今、私たちが当たり前のように十勝の厳しい冬を越えながらリンゴをかじれるのは、先人たちがその「高嶺の花」を「日常の風景」へと変えるために積み重ねてきた、血の滲むようなトランスフォーメーションの成果なのです。

明治の人々が今のスーパーのリンゴ売り場を見たら、その豊かさに目を丸くして驚くかもしれませんね。

ちなみに、当時のリンゴは現代のものよりずっと小ぶりで酸味が強かったと言われていますが、その「酸っぱさ」すらも、当時の人々には新しい時代の味としてリチャージに感じられたのではないでしょうか。

📺#朝ドラ【#風薫る】

トメ「青森の実家から送られてきたApple。りんごっていう果物だ」
🍎🍏

みんなでobserve の英語の解釈について会議中…

👇このシーンの続きはhttps://t.co/N7thTjBneA

見上愛上坂樹里
生田絵梨花菊池亜希子中井友望木越明原嶋凛 pic.twitter.com/OnOtBSS8hB
— 朝ドラ「風、薫る」公式 (@asadora_nhk) April 30, 2026