この結婚は無理、歌姫から歌は奪えない

こんにちは

猫好き父さんです

テレサ・テンさんから

歌を奪うことはできない

結局のところ

そこですよね

画像は公式からの引用です

あらすじ
自身の旅券事件が原因で舟木が日本ポリドールを辞めたことを知った鄧麗君は、舟木が新たに立ち上げたトーラスレコードと契約し、日本での活動を再開する。鄧麗君と汪仲文の結婚の準備は着々と進み、台湾で暮らす鄧枢と趙素桂は、披露宴の招待客リスト作成にいそしんでいた。そんな中、汪仲文の母、謝宜芳の病状が悪化する。（日本語字幕放送・全48話）

出演者

ミシェル・チェン，ピーター・ホー，ポン・グアンイン，リュー・イー
スタッフ

【製作総指揮】ディン・ヘイ【監督】ウー・モンエン【脚本】リー・シュンツー

第44集
邓丽君得知曾经经纪公司的老板又想要让她回去在，已经从原来的公司出来吗现在重新组建了一支队伍，不过还是原班人马。邓丽君知道以后自然是会愿意回去帮他们，毕竟他们是从低谷一步步看着自己走到现在的人，如今有了现在的成就，他们功不可没。邓丽君去了香港见到季飞，我刚好有同事过来一起聊天，邓丽君还说起了自己即将结婚，并且将这个消息透露给了记者，邓丽君就想要坦坦荡荡地告诉所有人自己要结婚的事情，与其被别人发现还不如亲口承认，或许还能得到粉丝们的祝福，季飞没想到邓丽君做事情如此果断，邓丽君也表示既然自己遇见了喜欢的人就要懂得珍惜，不让对方失望。邓枢和赵素桂还在说着关于发请柬的事情，毕竟要结婚了肯定要让所有他们认识的人一起来见证邓丽君的幸福时刻。段宁也收到了邓丽君寄来的信件，并且说现在都没必要结婚了希望他们能够去参加婚礼。周台生虽然什么都没有说，可是心里有个地方总感觉空落落的。汪仲文和邓丽君还在准备婚礼的事情，可是汪仲文母亲病情突然恶化离开了，临终前他们拍下了一张全家福，邓丽君原本还在为婚礼期待着，可是事情来得太过突然，他们现在的婚礼也被搁置了。老夫人也表示，汪仲文的母亲永远都是汪家的太太，这是唯一遗憾的是还没有喝上儿媳妇亲自端上的茶就这样离开了，想到这里还是觉得有些惋惜。邓丽君现在也不会发唱片，就是为了悼念汪仲文的母亲，这一年的时间，邓丽君表示自己会一直陪在他的身边，汪仲文眼泪一直忍不住往下落，现在最爱自己的母亲已经离开了，他只想要让邓丽君陪在自己的身边。邓丽君手上的工作还暂时没有结束，她现在还在香港，郑老板得知邓丽君要为了未婚夫而放弃一年之内不唱歌，觉得她这样牺牲自己确实不太好，毕竟邓丽君最喜欢的就是唱歌。邓丽君刚回家没想到小春竟然来敲门了，邓丽君想要赶走对方，小春还故意用个跳楼相威胁就是想要让邓丽君给她钱，邓丽君自然也是给了，因为觉得她是一个可怜的女人。可是这个小镇完全就不是个省油的灯，又在报纸上胡乱编造邓丽君的事实，汪仲文的奶奶和父亲看见以后非常生气了，老夫人唯一的要求就是让邓丽君交出身家报告，并且要退出娱乐圈，汪仲文只是给邓丽君提出了身家报告这件事情，邓丽君并没有生气，汪仲文非常欣慰。邓枢本来还想要给女儿举行婚礼，可是现在汪仲文等母亲已经离开了，所以暂时也不太适合举行婚礼。老夫人回家以后就告诉汪仲文，必须让邓丽君退出娱乐圈，她是家里的长孙媳妇，自然要作出表率。邓丽君现在也不敢说出实情，所以去婚纱店的时候也是只能侧面说自己不喜欢婚纱的款式要重新更换。其实是老夫人已经松口了表示在规定的时间内结婚即可，现在的婚礼可能就要一切从简了。原本街坊邻居们都还在想着如何给邓丽君庆祝婚礼的事情，赵素桂现在也没有办法，可能很多人都无法来到现场参加婚礼，毕竟老夫人说一切都需要从简。

**第44話**

邓丽君は、かつて所属していたマネジメント会社の元社長が、再び彼女を呼び戻そうとしていることを知る。すでに以前の会社から独立し、新たなチームを立ち上げていたが、メンバーはほぼ昔と同じだった。邓丽君はその話を聞き、当然のように協力する意思を示す。彼らは彼女がどん底から現在の成功に至るまでをずっと見守ってきた存在であり、今の成果は彼らの功績でもあるからだ。

邓丽君は香港へ行き、季飞と再会する。ちょうど同僚も一緒にいて会話を楽しむ中で、邓丽君は自分がまもなく結婚することを打ち明け、そのまま記者にも公表する。隠すのではなく、自分の口から堂々と伝えたかったのだ。そうすればファンから祝福されるかもしれないと考えた。季飞はその決断の早さに驚くが、邓丽君は「好きな人に出会えたなら、その人を大切にし、失望させないようにしたい」と語る。

一方、邓枢と趙素桂は結婚式の招待状の準備について話し合っていた。結婚となれば、知り合い全員に娘の幸せな瞬間を見届けてもらいたいからだ。段宁のもとにも邓丽君から手紙が届き、「形式的なことにこだわらず、ぜひ結婚式に来てほしい」と伝えられる。周台生は何も言わないものの、心のどこかにぽっかりとした空虚さを感じていた。

汪仲文と邓丽君は結婚準備を進めていたが、突然、汪仲文の母親の病状が悪化し、亡くなってしまう。臨終前には家族全員で記念写真を撮った。邓丽君は結婚式を楽しみにしていたが、この突然の出来事により、式は延期されることになる。祖母は「汪仲文の母は生涯、汪家の妻であった」と語りつつ、「嫁が淹れたお茶を飲めなかったことが唯一の心残りだ」と惜しむ。

邓丽君は汪仲文の母を悼み、しばらくは新しいレコードも出さず、1年間は彼のそばに寄り添うと決める。汪仲文は涙をこらえきれず、最愛の母を失った今、ただ邓丽君にそばにいてほしいと願う。

邓丽君はまだ仕事を抱えており香港に滞在していたが、鄭老板は彼女が婚約者のために1年間歌わないと聞き、その自己犠牲を心配する。歌うことこそ彼女が最も愛しているものだからだ。

邓丽君が帰宅すると、小春が訪ねてくる。彼女を追い返そうとするが、小春は「飛び降りる」と脅して金を要求する。邓丽君は哀れに思い、金を渡してしまう。しかし小春はその後も新聞にデタラメな記事を書き、邓丽君の評判を傷つける。これを見た汪仲文の祖母と父は激怒し、祖母は邓丽君に資産報告を提出させ、さらに芸能界から引退するよう要求する。

汪仲文はその中で「資産報告」の件だけを邓丽君に伝えるが、彼女は怒ることなく受け止める。その態度に彼は安堵する。邓枢は本来、娘の結婚式を盛大に行いたかったが、汪仲文の母の死去もあり、今は適切な時期ではないと判断する。

祖母は帰宅後、汪仲文に「邓丽君には必ず芸能界を引退させるように」と命じる。彼女は長男の嫁となる立場であり、模範を示さねばならないというのだ。邓丽君は真実を言えず、ドレスショップでも「デザインが気に入らない」と言って変更を申し出るしかなかった。

実際には祖母も多少譲歩しており、「期限内に結婚すればよい」として、式は簡素に行うことになりそうだった。近所の人々は盛大に祝おうと考えていたが、趙素桂もどうすることもできず、多くの人が式に参加できない可能性が出てきた。祖母の意向で、すべては質素に行われることになったのだった。

トーラスレコード（Taurus Records）と、アジアの歌姫テレサ・テン（鄧麗君）さん

**トーラスレコード（Taurus Records）と、アジアの歌姫テレサ・テン（鄧麗君）さんがそこへ移籍した際のエピソードは、日本の音楽史における劇的なトランスフォーメーション（再起の物語）**として語り継がれています。

2026年4月、彼女の歌声が今なお色褪せない理由を、当時の情熱的な**リチャージ（再出発）**のドラマと共に解説します。

1. トーラスレコード：職人集団の「隠れ家」

1981年、ポリドール・レコードの制作部長だった舟木昭雄氏が独立して設立した独立系レーベルです。

少数の精鋭:
「アーティスト一人ひとりと深く向き合う」ことを理念とし、テレサ・テンさんのほか、松ヶ下宏之さんや一青窈さん（後に移籍）など、実力派が名を連ねました。
インビジブル・クオリティ（見えないこだわり）:
大手ではないからこそ、流行に左右されず、歌手の「声」の魅力を最大限に引き出す楽曲制作に心血を注いだ職人気質のレーベルでした。

2. テレサ・テン移籍の背景：絶望からの再起

1979年、不慮の入国問題により日本を離れざるを得なかったテレサさんは、事実上の追放状態にありました。

空白の数年間:
台湾やアメリカで活動を続けていた彼女を、日本に呼び戻そうと奔走したのが舟木氏でした。彼は「彼女の歌声は日本に不可欠だ」と信じ、粘り強く交渉を続けました。
1984年のトランスフォーメーション:
ついに再来日が叶い、トーラスレコードへの移籍が決定。心機一転、演歌でも歌謡曲でもない「ニューアダルトミュージック」という独自の路線を切り拓くことになります。

3. 再起をかけた三部作の翼

移籍第一弾の**『つぐない』**（1984年）は、当初それほど大きな期待を背負っていたわけではありませんでしたが、有線放送からじわじわと火がつきました。

『愛人』『時の流れに身をまかせ』:
三木たかし氏（作曲）と荒木とよひさ氏（作詞）という黄金コンビによる楽曲は、彼女の切なくも気高い歌声と完璧にシンクロしました。
プロフェッショナルの矜持:
テレサさんは日本語の歌詞一行一行のインビジブル（不可視）な感情を理解するため、辞書を片手に猛勉強したといいます。トーラスレコードという信頼できる「家」を得たことで、彼女は単なるアイドルから、アジアを代表する**ディーヴァ（歌姫）**へと進化したのです。