来吹吹口哨

こんにちは

猫好き父さんです

このドラマはあまり情報がなくて

いろいろ検索していたら

中国語のwikiを見つけました

但愿人长久 (电视剧)

ここから

更にいろんな情報が得られるかな

と思い

さらにいろいろ調べて行って

HOYという中国のテレビ局のドラマのWEB

にたどり着きました

サインアップまではできたのですが

観ることはできないですね

残念

更に探して

但愿人长久

お～、ここはまだ情報がありそうだ

お～、ここはドラマの詳細情報がある

googleで少し翻訳してみると

こんな感じ、人名がいい加減ですけど

そこそこストーリーは追えますね

エピソード8
---
## 第8話

ステージ衣装が見当たらず、鄧麗君（テレサ・テン）は仕方なく学生服でステージに上がりますが、機転を利かせて自転車に乗って登場します。段立天は女性を連れて「国之賓」に行き、段寧と周台生がこっそり後を追います。段寧が人探しに夢中になっている間、周台生の視線はステージで歌っている鄧麗筠（テレサ・テンの本名）に釘付けでした。少年隊の者が検査に来たので、段寧は急いで周台生を連れて立ち去ります。

家に戻ると、周敏が段寧を捕まえて匂いを嗅ぎます。彼女の香水と口紅2本がなくなっており、娘が盗んだのではないかと疑います。段立天は曖昧な態度で、段寧の反抗期のせいだと問題をごまかします。段寧はひどく不満に思い、母親は彼女の言い訳を聞かず、周敏はさらに彼女の頬を叩き、幼いのに嘘をつくと非難します。段寧は苦しくて言葉が出ず、怒って「この家には嘘つきがいるけど、私じゃない！」と叫びます。

長男が今夜帰ってくるので、家族は和やかに一緒に座ります。鄧枢（テレサ・テンの父）はとても喜びますが、同時に望郷の念がこみ上げ、家が恋しくなります。鄧麗君は兄が知らないと思っていますが、趙素桂（テレサ・テンの母）が今夜見に行けたのは、長男が店を手伝いに帰ってきてくれたおかげでした。望郷の念に駆られた鄧枢は手紙を読み、感慨深げです。

周台生は母親に、好きな人というのは、会えば嬉しく、会えなければ恋しくなるものだと教えられ、それによって自分が鄧麗筠を好きなのだと確信します。周台生はポパイの絵を鄧麗筠にプレゼントし、彼女の歌を聴くことが喜びで楽しいと感じます。しかし、鄧麗筠は愛を理解しておらず、周台生の言葉の意味もわかりません。彼女の心の中には、ただ歌うことだけしかありませんでした。

今夜が鄧麗筠の最後のステージでした。劉小春は鄧麗筠の学校の金主任を呼び、その後鄧麗筠は金主任から責任を追及され、両親まで侮辱されます。鄧麗筠は不満をぶつけて言い返したところ、金主任は彼女に退学の手続きをするよう直接告げます。しかし、退学すると前科が残るため、今後他の学校に入学するのが難しくなります。次兄は、病院で診断書をもらい休学の手続きをすれば、後で他の学校に入りやすいと提案します。しかし三兄は、すぐに両親に伝えるべきだと考えます。そうでないと学校に行く際に鄧麗筠が隠し通すのは難しいだろうと。しかし鄧麗筠は、結局両親には内緒で休学の手続きをすることに決めます。

次兄が国之賓で段寧を二度見かけたので、鄧麗君は囡囡（段寧）を問い詰めに行き、告げ口をしたのかと聞きます。囡囡は否定し、国之賓に行ったのは段立天を尾行するためだったと打ち明けます。鄧麗君がうっかり周台生が自分に会いに来たことを話すと、段寧は、その日彼が自分の補習に来なかったのは、鄧麗君に会いに国之賓に行ったのだと悟ります。

鄧麗君が補習塾に行くと、囡囡が彼女に会いに来て、ペンフレンドの清風と出会い、彼に付きまとわれます。鄧麗君が助けに入ったところ、少年隊に捕まり、少年同士の喧嘩とみなされてしまいます。この件が大騒ぎとなり、鄧枢と趙素桂は警察署に呼び出され、全てを知ってしまいます。鄧枢は今回非常に怒り、村中の人たちもこのことを知ってしまいます。周敏は娘の前で追い打ちをかけるように、鄧麗君は見た目ほどおとなしくないと決めつけます。鄧枢は一言残して、音もなく姿を消します。趙素桂は彼が四川の家に行ったと思い、探しにも行きませんでした。

周台生は心に気がかりがあり、もうアメリカに帰ろうとは思いません。ダニエル牧師に対しても以前ほどの熱心さはありません。以前、鄧麗筠がラジオで歌っていると言っていましたが、具体的にどの局かは言わなかったので、周台生は片っ端から試して、見つけた後は熱心に聴いていました。今日彼女が歌っているのは、どうも拍子に乗っていないことに気づきます。母親が彼に急いで荷物をまとめて階下に行くよう促し、周台生が荷物をまとめて部屋を出ると、ちょうどエレベーターが発車した後でした。彼は仕方なく階段を使い、その結果荷物を落としてしまい、慌てて追いかけるうちに誤って階段から転落し、足を負傷してしまいます。

画像は公式からの引用です

あらすじ

本番直前に衣装を紛失した鄧麗筠は機転を利かせ、制服姿で自転車に乗って舞台に登場し、喝采を浴びる。趙素桂もその場に駆けつけていた。不倫する父を尾行する段寧と共にクラブを訪れた周台生（ジョウ･タイション）は、鄧麗筠が舞台で歌う姿に魅了される。その晩、鄧枢の営む店に鄧麗筠の長兄・鄧長安（ドン･チャンアン）も戻り、久しぶりに家族そろって食卓を囲む。