歌をやめる

こんにちは

猫好き父さんです

サブタイトル通りの演出で

歌のシーンはありませんでしたね

まあ

ドラマはドラマとして

実際の？テレサ・テンさんは

どうだったのでしょう

ということで

またまた興味深いウェブサイトを発見

台北の中学校を中退

このあたりがシンクロしてる

部分じゃないですかね

画像は公式からの引用です

あらすじ

鄧枢が行方不明となり、鄧麗筠はラジオ局との契約を更新せず歌をやめることを決意する。趙素桂は鄧枢が山東（シャンドン）の元にいると知り、家族で会いに行く。一方、周敏と段寧は、王又玲（ワン･ヨウリン）の家を訪れ、足を捻挫した息子・周台生を見舞う。ラジオから流れる鄧麗筠の歌を楽しみにしていた周台生は、段寧に鄧麗筠への手紙の代筆を頼む。

第9集

赵素桂还在忙着餐馆的事情，但是想着自己和邓枢的点点滴滴心里还是很难过。邓枢已经一碗水没有回来了，这个时候邻居过来告知，有人在海边发现了一具尸体，赵素桂非常担心但还是去了警察局认领，赵素桂看见遗体后情绪大吃一惊，她急忙回家一句话也没说只是去烧香，邓丽君吓坏了。邓丽君来到了电台并且告诉主任合约月底到期后自己就不唱歌了，主任虽然觉得很可惜可还是答应了。街坊邻居都知道邓家出事了，好在溺水身亡的人并不是邓枢，可大家也不知邓枢究竟去了哪儿。其实邓枢来找到了山东，还在山东的家里帮着养鸡，其实赵素桂能够跟着等输过来就已经很不错了，很快赵素桂带着孩子们大包小包过来了，他们看见了邓枢，赵素桂为了能够尽快见到丈夫还不小心把脚扭了。周敏带着段宁来到了好朋友家里，现在好朋友家里非常有钱，甚至还请了保姆，周敏虽然嘴上没说，心里挺羡慕的。段宁到楼上看望崴了脚的周台生，周台生本来是要跟着母亲回到美国，结果在下楼梯的时候为了找收音机还摔了一跤这下骨折了就没办法走路了。段宁看见周台生在石膏上写了自己，自己也故意把含有名字的成语写上，可周台生又写了邓丽君字的成语。段宁心里还是有些失落，周台生又询问最近为何邓丽君最近没有去唱歌，段宁说他们家的店也没有开门可能是搬家了。周台生想要让段宁帮自己写信寄到电台询问邓丽君的情况，段宁却说自己不想帮她写。段宁故意将和笔友谈恋爱的事情推到了邓丽君的身上，并且还说了很多邓丽君的坏话，其实就是不想让周台生喜欢她。周台生并不在意，反而觉得写信是一件很正常的事情，关于退学的事情，邓丽君应该就是只想唱歌，所以他也能理解。周敏和段宁都失落而归，两人各自怀揣着心事，周敏因为好朋友现在过得比自己好感到有些失落，段宁觉得周台生喜欢上邓丽君却没有喜欢自己很难过。邓枢这段时间一直在山东的家里住着，赵素桂你说现在女儿不唱歌了，邓枢消了气，邓丽君才能重新坐在饭桌上吃饭。邓枢知道女儿看似遂了自己的愿，可是唱歌是她的梦想，这件事情邓枢也非常清楚。山东还告诉邓枢不要动不动就想着回老家的事情，邓枢只是心里有很多的不甘。街坊邻居到了周敏家里本来打电话想要询问赵素桂家里现在的情况，结果发现电话线竟然被剪断了，周敏还说是被老鼠咬断的，周敏一直都看不起邓丽君，觉得她就是歌女，街坊邻居们只能离开了。段宁知道电话线是父亲切断的，父亲用电话联系了情人，这段时间不在家害怕情人打来电话所以特地把电话线给掐断了。赵素桂还是想要劝丈夫回去，就算是生气也不能什么都不管离开，赵素桂非常委屈还说自己听说有人溺水身亡也去了警察局，当时自己非常害怕邓枢就这样离开了。赵素桂表示无论如何一家人都得在一起，邓枢嘴上没说可嘴角露出了微笑。很快一家人回到了店里，他们就打算好好过日子了。这段时间因为段宁的父亲一直不见情人，对方就有事没事跑到他们家附近整天借酒浇愁，只想见到段宁的父亲。段宁告诉邓丽君自己喜欢周台生，邓丽君也明确表示自己只是把周台生当作普通朋友，段宁听见以后也算是放心了。周台生亲自画了漫画还让段宁帮忙交给邓丽君，段宁却不肯答应。周台生不想让邓丽君放弃她的梦想。段宁不想让周台生影响邓丽君，段宁希望周台生不要去打扰她。周台生自然是不会听进去，等到脚好了一点，他就拄着拐杖来到了补习班门口，刚好就看见了邓丽君走过来，原本邓丽君想离开，但是看着他踉踉跄跄的样子，还是转身停住了脚步。

第9話

趙素桂はまだレストランの仕事で忙しかったが、鄧枢とのささやかな思い出を思うとやはり辛かった。鄧枢は長い間帰ってこなかった。その時、近所の人がやってきて、海岸で死体が発見されたことを知らせた。趙素桂は非常に心配したが、やはり警察署に身元確認に行った。趙素桂は遺体を見てひどく動揺し、急いで家に戻り、何も言わずに線香を上げた。テレサ・テンは怖がってしまった。

テレサ・テンはラジオ局に行き、主任に契約が月末で切れるのでもう歌わないと告げた。主任は残念に思ったが、承諾した。近所の住民は皆、鄧家で何かあったことを知った。幸いにも溺死したのは鄧枢ではなかったが、皆、鄧枢が一体どこへ行ったのか分からなかった。

実は鄧枢は山東省の家を見つけており、そこで鶏を飼う手伝いをしていた。趙素桂が夫についてきてくれただけでも十分良かったと思っていたところに、すぐに趙素桂は子供たちと大きな荷物を持ってやってきた。彼らは鄧枢を見つけ、趙素桂は一刻も早く夫に会いたくて、うっかり足を捻ってしまった。

周敏は段寧を親友の家に連れて行った。今、親友の家はとても裕福で、お手伝いさんまで雇っていた。周敏は口には出さなかったが、心の中ではうらやましく思っていた。段寧は二階に上がり、足を捻った周台生を見舞った。周台生はもともと母親とアメリカに帰る予定だったが、階段を下りる時にラジオを探していて転び、骨折して歩けなくなってしまったのだ。

段寧は周台生がギプスに自分の名前を書いているのを見て、自分もわざと自分の名前を含む四字熟語を書いた。しかし周台生はまたテレサ・テンの名前の入った四字熟語を書いた。段寧は少しがっかりしたが、周台生は最近なぜテレサ・テンが歌いに来ないのか尋ねた。段寧は、彼女の家も店を開けていないので引っ越したのかもしれないと言った。

周台生は段寧に、テレサ・テンの状況をラジオ局に問い合わせる手紙を書いてほしいと頼んだが、段寧は書きたくないと断った。段寧はわざとペンパルとの恋愛話をテレサ・テンのせいにし、テレサ・テンの悪口をたくさん言った。それはただ、周台生に彼女を好きになってほしくなかったからだ。周台生は気にせず、手紙を書くことはごく普通のことだと考えた。退学のことについても、テレサ・テンはただ歌いたかっただけだろうから、彼も理解できた。

周敏と段寧はどちらもがっかりして帰った。二人はそれぞれ心に秘めた思いを抱えていた。周敏は親友が自分より良い暮らしをしていることに少しがっかりし、段寧は周台生がテレサ・テンを好きになったのに自分を好きにならなかったことにひどく悲しんでいた。

鄧枢はこの間ずっと山東省の家に滞在していた。趙素桂は娘がもう歌っていないと言い、鄧枢は怒りを鎮めたため、テレサ・テンは再び食卓で食事ができるようになった。鄧枢は娘が自分の願いを叶えたように見えたが、歌うことは彼女の夢であり、そのことを鄧枢はよく理解していた。山東も鄧枢に、やたらと実家に帰ることを考えるなと言ったが、鄧枢は心の中に多くの不満を抱えていた。

近所の住民が周敏の家に行き、趙素桂の家の状況を電話で尋ねようとしたが、電話線が切断されていることに気づいた。周敏はネズミにかじられたと言ったが、周敏はテレサ・テンをずっと軽蔑しており、ただの歌い手だと思っていたため、近所の住民は帰るしかなかった。

段寧は電話線が父親によって切断されたことを知っていた。父親は電話で愛人と連絡を取っており、この間家を空けていたため、愛人から電話がかかってくることを恐れて、わざと電話線を切断したのだ。

趙素桂はやはり夫に帰ってきてほしいと説得しようとした。たとえ怒っていても何もかも放り出して出て行くことはできないと。趙素桂はとても悲しそうに、自分が溺死した人がいると聞いて警察署にも行ったこと、その時、鄧枢が本当にいなくなってしまったのではないかととても怖かったことを話した。趙素桂は、何があっても家族は一緒にいるべきだと言い、鄧枢は口には出さなかったが、口元に笑みを浮かべた。すぐに一家は店に戻り、これから好好と暮らしていくつもりだった。

この間、段寧の父親がずっと愛人に会わないため、相手はことあるごとに彼らの家の近くに来て、毎日やけ酒を飲んで、ただ段寧の父親に会いたがっていた。

段寧はテレサ・テンに、自分が周台生を好きなことを告げた。テレサ・テンも、周台生をただの友達としてしか見ていないと明確に答えたため、段寧はそれ聞いて安心した。

周台生は自ら漫画を描き、段寧にテレサ・テンに渡してほしいと頼んだが、段寧は承諾しなかった。周台生はテレサ・テンに夢を諦めてほしくなかった。段寧は周台生にテレサ・テンに影響を与えてほしくなかった。段寧は周台生に彼女を邪魔しないでほしいと願った。

周台生は当然聞き入れず、足が少し良くなると、杖をついて予備校の門までやってきた。ちょうどテレサ・テンが歩いてくるのを見た。テレサ・テンは一度立ち去ろうとしたが、彼がよろよろと歩く姿を見て、やはり立ち止まった。

台湾の少年警察について

台湾には、少年犯罪や非行問題に対応するための専門部署として**少年警察隊（少年警察隊；Shàonián Jǐngchádùi）**が存在します。これは日本の少年警察組織と同様に、青少年の健全な育成を支援し、犯罪の予防と対応を行うことを目的としています。

役割と主な活動内容

台湾の少年警察隊の役割は多岐にわたりますが、主に以下の活動に重点を置いています。

少年非行の予防と指導:
- 青少年が非行に走るのを未然に防ぐため、学校や地域社会と連携し、啓発活動や講習会を実施しています。
- 街頭でのパトロールを通じて、深夜徘徊、飲酒、喫煙などの非行行為を早期に発見し、指導を行います。
- インターネットやSNSを通じた非行、いじめ問題への対応も強化しています。
少年犯罪の捜査と対応:
- 少年が関与した犯罪事件（窃盗、暴力、薬物など）の捜査を担当します。
- 少年法に基づき、逮捕された少年の事情聴取や身柄の管理を行い、関係機関（少年法院、保護観察所など）と連携します。
被害少年の保護と支援:
- 少年が犯罪被害に遭った場合（児童虐待、性犯罪など）、その保護と心理的・法的支援を行います。
- 被害少年のプライバシー保護に配慮し、専門機関と協力してカウンセリングやリハビリテーションを支援します。
不良交友関係からの離脱支援:
- 少年が不良グループやギャングに関与している場合、そこから離脱するための支援や指導を行います。
- 家庭環境の改善や、教育・職業訓練への橋渡しなども行い、社会復帰をサポートします。
薬物乱用対策:
- 少年による薬物乱用の防止に力を入れており、薬物乱用者の早期発見と治療、再犯防止に向けた支援を行います。

日本の少年警察との比較

台湾の少年警察隊の組織や活動は、日本の少年警察と多くの共通点を持っています。両者ともに、少年の特性を理解し、保護・育成の視点から非行や犯罪に対応するという理念に基づいています。

専門部署の設置: 警察組織内に少年専門の部署がある点。
予防と保護・指導の重視: 捜査だけでなく、非行の予防や、少年が立ち直るための支援に力を入れている点。
関係機関との連携: 学校、家庭、司法機関、福祉機関など、多方面と連携して対応する点。

一方で、法制度や社会背景の違いから、具体的な運用や細部の対応には差異がある可能性も考えられます。

台湾の少年警察は、未来を担う青少年の健全な成長を守るため、重要な役割を担っていると言えるでしょう。

日本の少年警察について

日本の少年警察は、少年（原則として20歳未満）による犯罪や非行、または少年が被害者となる事案に対応する警察活動の総称です。単に犯罪を取り締まるだけでなく、少年の健全な育成と再犯防止、被害少年の保護に重点を置いているのが大きな特徴です。

役割と主な活動内容

少年警察は、主に以下の三つの柱で活動を展開しています。

少年非行の防止（予防活動）
- 広報啓発活動: 薬物乱用防止教室、いじめ防止教室などを学校で開催し、少年や保護者、教職員に対する意識啓発を行います。
- 街頭補導: 夜間の繁華街などで深夜徘徊、飲酒、喫煙などの非行行為を早期に発見し、少年を保護・指導します。必要に応じて保護者への連絡や引き渡しも行います。
- 有害環境対策: 少年が犯罪被害に遭ったり、非行に走る原因となるような環境（有害図書の販売、インターネット上の危険な情報、不健全なゲームセンターなど）の改善や取り締まりを行います。
- 学校との連携: 学校と連絡を密に取り、いじめや不登校、問題行動などの情報共有を行い、早期対応に努めます。
少年事件の捜査と処理
- 少年が関与した刑法犯や特別法犯などの事件を捜査します。
- 少年法に基づき、逮捕された少年は通常の刑事事件とは異なる手続き（少年保護手続き）に則って処理されます。これは、少年の健全な育成を目的としているためです。
- 家庭裁判所への送致や、少年鑑別所への移送など、関係機関と連携して対応します。
被害少年の保護・支援
- 少年が虐待、性犯罪、いじめなどの被害に遭った場合、その心身のケアと保護を行います。
- 専門のカウンセラーや関係機関（児童相談所、婦人相談所など）と連携し、心理的サポートや生活支援を提供します。
- 再被害の防止にも努めます。