10/28/2025

らしゃめん（羅紗緬）はヨーロッパからの舶来品👻【連続テレビ小説】ばけばけ第５週　ワタシ、ヘブン。マツエ、モ、ヘブン。　２１

らしゃめん（羅紗緬）はヨーロッパからの舶来品

こんにちは

猫好き父さんです

いよいよ

ですね

海を越えて

天狗様がやってきました

恋の初まりです

画像は公式からの引用です

あらすじ

銀二郎（寛一郎）との別れから４年。トキ（髙石あかり）はいまだ貧乏借金暮らしから抜け出せずにいた。シジミ売りで生計をたてるトキは、お得意様である花田旅館の花田平太（生瀬勝久）、ツル（池谷のぶえ）夫妻から松江に外国人英語教師がやってくることを知らされる。それから数日、ついにその日がやってくる。松江初の外国人を一目見ようとサワ（円井わん）と船着き場を訪れたトキは、そこで錦織（吉沢亮）と再会する。
出演
【出演】髙石あかり，トミー・バストウ，吉沢亮，小日向文世，生瀬勝久，佐野史郎，池脇千鶴，池谷のぶえ，岡部たかし，さとうほなみ，円井わん，岩崎う大，渡辺江里子，木村美穂，松木賢三，要冷蔵，立野空侑ほか

【作】ふじきみつ彦

【音楽】牛尾憲輔

らしゃめん（羅紗緬）の語源と意味

「羅紗緬」という言葉は、江戸時代後期から使われ始め、以下の二つの語が組み合わさってできたとされています。

羅紗（ラシャ）
- ポルトガル語の raxa（またはスペイン語の raso）に由来し、毛織物を意味します。
- 当時の長崎で、羅紗がヨーロッパからの舶来品の代表格であったため、ヨーロッパとの関わりを示す言葉として転用されました。
緬（めん）
- 「緬」という漢字には、**「遠い（場所から来た）」「異質な」**といった意味合いや、「南蛮人・紅毛人」を指す隠語として使われた歴史があります。

💍 明治期に「らしゃめん」と呼ばれた女性たち

明治時代に外国人男性と結婚した日本人女性を「らしゃめん（羅紗緬）」と呼ぶ俗語がありました。
これは本来の「布地」の意味から転じた隠喩的・皮肉的な言い方です。

🧵 言葉の由来（比喩の構造）

もともとの「羅紗緬（らしゃめん）」は：

外国から入ってきた（舶来）
高価で珍しい
「洋風」なもの

というイメージを持つ言葉でした。
そこから転じて、明治の人々は——

外国人（特に西洋人）と関係を持つ女性
＝「外国風の女」「舶来のものをまとう女」

という意味合いで揶揄・好奇・差別的なニュアンスをこめて「らしゃめん」と呼んだのです。

🗣️ 社会的背景

明治初期（1870〜1890年代）は、開国・条約港の時代で、
横浜・神戸・長崎などには外国人居留地がありました。

そこでは、

外国商人・外交官・軍人と親しくなる日本人女性
実際に結婚して「ハーフ」の子を持つ女性
などが現れました。

当時の社会では「西洋かぶれ」「国を裏切る」などの偏見も強く、
そのような女性を好奇と蔑視のまなざしで呼んだ言葉が「らしゃめん」だったのです。

💬 関連語

同時代の俗語で、似たニュアンスを持つものに：

「ヨコハマおんな」：横浜で外国人と交際する女性
「カフェー女給」：のちの時代に洋風の店で働く女性
「モダンガール（モガ）」：大正以降、洋風ファッションをまとう女性

などもあります。いずれも「西洋化した女性」への視線を映しています。

🧭 まとめ

用語	意味	ニュアンス
羅紗緬（らしゃめん・原義）	外国製の毛織物	舶来・高級
羅紗緬（俗語）	外国人男性と結婚・交際する日本人女性	軽蔑・好奇・風刺的

天狗（てんぐ）は、日本の民間信仰や神話に登場する伝説的な生き物で、山岳信仰と結びついた妖怪または神格化された存在です。👺

長いくちばしや高い鼻を持つ異形の姿で知られ、神通力を持ち、山中に住んで人々を惑わしたり、仏法を守護したりすると信じられてきました。

👺 天狗の姿と種類

天狗のイメージは時代とともに変化してきましたが、主に以下の2種類に分けられます。

1. 鼻高天狗（はなだかてんぐ）

最も一般的に知られる天狗の姿です。

特徴: 赤ら顔で、高く長い鼻を持ちます。山伏（やまぶし）のような服装をしており、大きな羽団扇（はうちわ）を持ち、背中に羽が生えているとされることもあります。
役割: 天狗の長（おさ）や指導者的な存在とされ、強力な神通力を持つとされます。

2. 烏天狗（からすてんぐ）

鼻高天狗の従者や下級の天狗とされます。

特徴: カラスのような姿をしており、くちばしを持ちます。俊敏で、飛行能力に優れているとされます。
役割: 鼻高天狗の命令に従い、雑務や偵察を行うことが多いとされます。

⛰️ 天狗の起源と信仰

天狗の信仰は、主に以下の要素が複雑に融合して成立しました。

1. 中国の「天狗」

古代中国では「天狗」は流れ星や彗星を指し、不吉な前兆、または犬の姿をした怪物を意味していました。これが日本に伝わり、日本の独自の信仰と結びつきました。

2. 山岳信仰と修験道

日本では、山は神聖な場所であり、修行を行う山伏の活動の場でした。

天狗は、山に住む強力な霊力を持つ存在や、修行の末に神格化された山伏のなれの果て（もしくは彼らが用いる霊力そのもの）と見なされるようになりました。
多くの天狗伝説は、修験道の霊山（比叡山、鞍馬山、大山など）に残されています。

3. 仏教との関わり

仏教が広まるにつれて、天狗は傲慢な僧侶や慢心の末に地獄に落ちることを免れ、天界にも行けない存在、仏法を妨害する魔物としても描かれるようになりました。

🎭 天狗の持つ力と伝説

天狗は、人智を超えたさまざまな能力を持つとされます。

神通力（じんつうりき）: 人を自在に神隠しに遭わせたり、山中に迷わせたりする力。
剣術: 天狗は優れた剣術を操るとされ、特に鞍馬山の大天狗は、幼少期の**源義経（牛若丸）**に剣術を教えたという伝説が有名です。
風雨を操る: 羽団扇を用いて風雨や火を起こし、災害を引き起こす能力を持つとされます。

天狗は、悪戯好きで人を惑わす一方で、人間に知恵や武術を授ける、あるいは森や山を支配する守護神としての一面も持っています。

📷#ばけばけオフショット

天国町でがむしゃらに生きるトキ、なみ、サワ。
それぞれの生き方を、引き続き見守ってください。

ドラマに出てきた「らしゃめん」とは、日本に来ている西洋人の妾になった日本女性のことです。世間の拒否感が伺えます。#髙石あかり #さとうほなみ #円井わん #ばけばけ pic.twitter.com/RxGov0aSKl
— 朝ドラ「ばけばけ」公式放送中 (@asadora_bk_nhk) October 27, 2025